Picture of the driver box. Note the silver panels on the front. Each is attached to a front panel control board. The 10 pin ribbon header, the pots and test points are visible. There are 16 that span the front of the box. One of the boards is shown below.
The ecl-TTL translators are towards the back. They are shown more clearly in the picture below.